Humanitaarblogi

Vahetus?pingud Jaapanis: see on kindlasti vajalik, et tekiks üldse julgus jaapani keeles vabamalt suhelda

September 2023 kuni veebruari l?pp 2024 elasin ja ?ppisin ma Tōkyōs, mis oli nii imeline ja omamoodi kogemus, et tahaksin seda ka teiega jagada. Eriti kuna olen üks neist inimestest, kes alguses üldse minna ei tahtnud, — tegemist on ju ikkagi nii kauge riigiga ja hirm oli mul suur — siis tunnen, et nüüd on minu kord teisi julgustada.

Jaapani vahetus?pilane

?likooli ?ppej?ud r?hutasid meile alati, et Jaapanis ?ppimine on kindlasti vajalik, et tekiks üldse julgus v?i oskus jaapani keeles vabamalt suhelda. Seega on ka see jutt eelk?ige suunatud jaapani keele ?ppijatele, kes m?tlevad Jaapanisse minekust, aga samuti loodan, et see on piisavalt huvitav lugemine ka neile, kes tahavad lihtsalt Jaapani kohta rohkem teada saada.

Jaapani vahetus?pilane

Kuidas minna vahetus?pilaseks?

Praegu on üli?pilastel v?imalik Jaapanisse pikemaks ajaks ?ppima minna kas Erasmus+ programmiga v?i MEXT stipendiumiga (Jaapani Haridus-, Kultuuri, Spordi-, Teaduse ja Tehnoloogia Ministeerium). Peamiselt s?ltub see koolist, kus ?pitakse, kuna koolid koostavad lepingud omavahel. Gümnaasiumi?pilased saavad vahetus?ppesse minna YFU Eesti programmi raames. T?htis on hoida silma peal kandideerimist?htaegadel, kuna nende suhtes on k?ik v?ga karmid!

Minul oli valida kas minna Jaapanisse üheks semestriks ehk pooleks aastaks v?i kaheks semestriks ehk kogu aastaks. V?ibolla on neid, kes arvavad, et pooleks aastaks pole üldse m?tet minna, kuna see on nii lühike aeg. Mina teadsin aga kohe, et see on minu jaoks t?pselt sobiv ajaperiood, mille jooksul Jaapanis elamise kogemus ja tunnetus k?tte saada ning selle p?hjal siis otsustada, kas tahan kunagi pikemaks ajaks tagasi minna (vastus on muidugi jah!).

P?rast motivatsioonikirju, intervjuusid ja palju-palju stressamist (tegelikult ei ole üldse nii hull see protsess, ausalt ?eldes oli n?iteks viisa tegemise kogemus Eesti Jaapani suursaatkonnas isegi v?ga lahe), sai minu tulevaseks ülikooliks Gakushuin Women’s College (学習院女子大学, Gakushūin joshi daigaku), mis asub Tōkyō südames Shinjukus.

Dokumentide ajamine, kui hirmu?ratav see Jaapani paberimajandus ka poleks, l?ks tegelikult p?ris libedalt. Huvitav (ja kohati ?revust tekitav) oli nii t?htsaid dokumente saata neile mitte meili vahendusel, vaid ümbrikuga postkasti, aga nii see kord juba Jaapanis on. Kandideerimine algas varakevadel, suve alguses oli veel natuke paberimajandusega vaja tegeleda, aga september tuli v?ga ruttu ja siis oligi aeg oma asjad kokku pakkida ja v?tta suund Jaapani poole.

Jaapani vahetus?pilane

Minu kogemus

Minu kaval plaan oli ?ra teha k?ik kohustuslikud bakalaureuse ained enne Jaapanisse minekut, isegi bakalaureuset?? kirjutasin valmis, et siis Jaapanis olles saaks keskenduda t?ielikult keele?ppele ja v?tta selliseid aineid, mida meil ülikoolis pole. Iga p?ev olid mul jaapani keele tunnid ja kord n?dalas tegin kalligraafiat (küll see pintsliga toimetamine nii ilusa paberi kohal oli ikka alguses raske). Jaapani keele ?petajaid oli mul kolm: ühe ?petajaga keskendusime kirjutamisele ja r??kimisele, teisega kanji’dele ja kuulamisele ning viimase ?petajaga lugesime erinevaid lühijutte. Selle k?rvalt j?i mul palju aega Tōkyō avastamiseks ja ka kohalikega suhtlemiseks. Siin kohal tahangi r?hutada, kui t?htis on minna sellisesse kooli ?ppima, kus v?lismaalasi ei eraldata jaapanlastest, vaid k?igil lastakse koos ?ppida — niiviisi saab palju jaapanlastest s?pru juurde, kellega saab keelt harjutada ja muidugi ka kvaliteetaega veeta.

Jaapani vahetus?pilane

Gakushuin oli ka selle poolest super kool, et meil toimusid ekskursioonid ja pakuti v?imalusi erinevatest üritustest osa v?tta. N?iteks koolifestival (mida animetes ikka n?eb), kus esines lausa (mitte küll v?ga tuntud) iidoligrupp ja müüdi k?ike head ja paremat. Koolifestivalil oli huvitav n?ha meessoost isikuid meie koolialadel ringi jalutamas, sest tegelikult on ju tegemist tüdrukute kooliga. Eestis pole sellised koolid just v?ga tavalised, nii et see oli ka j?llegi uus kogemus minu jaoks.

Jaapani vahetus?pilane

V?ga meeldej??v oli ka bussireis Gunma prefektuuri, kus külastasime Tomioka siiditehast (富岡製糸場, Tomioka Seishijō), mis ehitati 1872. aastal ja samuti Shorinzan Daruma templit, mis ehitati 1697. aastal. See on v?idetavalt koht, kust Jaapani daruma nukud p?rinevad. Daruma nukk on ?nne sümbol, mille peale saab kirjutada oma soovid. Bussiaknast n?gi enamus meist esimest korda Fuji m?ge, mille üle olime v?ga elevil.

Jaapani vahetus?pilane

JEES’i (Japan Educational Exchanges and Services) poolt korraldatud samurai maneeride ja jaapani stiilis vibulaskmise tund rahvusvahelistele üli?pilastele oli samuti üks k?ige lahedamaid kogemusi minu vahetus?pingute ajast. Tegemist on Ogasawara perega, kes on üle 830 aasta ?petanud vibulaskmist, samurai etiketti ja samuti ka hobuse seljast vibulaskmist (meie seda muidugi proovida ei saanud, aga mis seal ikka…). 31 p?lvkonda on isalt pojale neid ?petusi ja saladusi edasi antud ning ka meil pidi olema v?imalus kohtuda praeguse koolijuhiga, aga kahjuks ei saanud ta ikkagi tulla. Seiza-stiilis istumine ehk siis p?randal kandade peal istumine oli minu p?lvede jaoks küll p?rgu, aga sain hakkama ja olin v?ga rahul iseendaga! 

Jaapani vahetus?pilane

Oma pisikese eestlaste pundiga k?isime Tōkyōs ka 苍ō-teatrit vaatamas (National Noh Theatre). 狈ō-etenduste vahele saime ka nautida 办测ō驳别苍’it, mis on siis sellised lühikesed koomilised etendused. Kuna k?ik toimus jaapani keeles, siis j?i muidugi osa jutust minu jaoks segaseks, aga k?ike seda ikka oma silmaga n?ha oli v?ga uhke. N?itlejate h??les tundvad emotsioonid kandusid minuni isegi siis, kui ma ei saanud aru nende s?nade t?hendusest. Mis aga natuke humoorikas minu jaoks oli ja kuidagi meelest ei taha minna, oli see, kuidas pooled jaapanlased saalis rahulikult tukkusid. Tegemist oli ju pühap?evaga, mis on muidugi puhkep?ev, aga kuidas nad sellise l?rmi keskel magada suutsid, seda ma ei tea.

Jaapani vahetus?pilane

Jaapani loodus on v?gev! ?ritasime s?brannaga nii tihti kui v?imalik s?ita rongiga Tōkyōst eemale, et avastada seda k?ike, mida Jaapanil pakkuda on. K?isime m?gesid vallutamas, pisemaid linnasid avastamas ja lihtsalt palju-palju jalutamas. K?ige armsam oli Kawaguchiko, kust sai juba p?ris l?hedalt Fuji m?ge imetleda. M?gedes jalutamas k?ies olge aga valmis igale m??dujale こんにちは ehk tere ütlema, isegi, kui hing on kinni ja sinust ruttab m??da m?ni palju vanem inimene, siis tuleb üksteist ikkagi teretada.

Jaapani vahetus?pilane

 

Meie jaapani keele ?petaja, Noguchi-sensei korraldatud j?ulupidu tema enda kodus oli nii armas, et j?uluaegne koduigatsus l?ks t?itsa üle. ?petaja enda tehtud mereandide karri, erinevad sn?kid ja koos tordi s??mine (mis on Jaapanis j?ulude ajal v?ga normaalne) on küll erinev meie tavalisest j?ululauast, aga siiski oli t?siselt meeldiv. J?ulud ei ole Jaapanis selline perekondlik püha nagu meil, pigem kutsutakse seda paaride-pühaks. Sellep?rast oli see v?ga lahke Noguchi-senseist, et ta kutsus meid, vahetus?pilasi, oma koju t?pselt 24. detsembril. Koos laulsime laule, m?ngisime m?nge ja lobisesime niisama. Olen ülimalt t?nulik sellise j?ulupeo eest!

Jaapani vahetus?pilane

Kui küsite, et mida ma siis nii v?ga kartsin, eriti kui k?ik tundus ju nii tore olevat, siis pean tunnistama, et ikka neid looduskatastroofe. Tegelikkuses l?ks mul v?ga h?sti, suurt maav?rinat sain tunda ainult esimesel jaanuaril, olles s?brannaga just v?ljas s??mas. Telefonidest hakkas j?rsku k?vasti mingi hirmus alarm p?risema, mille peale ehmusin ikka korralikult ?ra. Jaapanlased aga istusid rahulikult edasi; lambid pea kohal v?risesid, aga nemad ei liigutanud end üldse. Mina olin vist ainsana paanikas… Laastava maav?rina kohta levis palju-palju uudiseid ülemaailmselt, mist?ttu ka mina sain mitmelt tuttavalt mureliku s?numi, et kas minuga on ikka k?ik korras. Tōkyōt see maav?rin aga nii suuresti ei raputanud, nii et meiega oli k?ik h?sti.

Jaapani vahetus?pilane

Soovitused

M?ned soovitused, mida oma kogemuse p?hjal tahaks anda, on j?rgnevad:

Kui sa ei ole kindel, kas suudad nii kaugel kodust olla, siis mine k?igepealt üheks semestriks. See viib mind kohe j?rgmise m?tte juurde, et v?imaluse korral mine koos m?ne kursakaaslasega samasse ülikooli/linna ?ppima, sest koos on ikka julgem. Jaapanis olles reisi nii palju ringi kui v?imalik, sest riigisisesed lennud on v?ga odavad ja sellist v?imalust nii lihtsalt ei teki. N?iteks k?isin ise Okinawa ja Hokkaidō saartel, mis on üksteise t?ielikud vastandid.

Jaapani vahetus?pilane

 

Jaapani vahetus?pilane

Jaapani puhul on tegemist ikkagi v?ga turvalise riigiga, nii et ei tasu muretseda!